gedit

Bug reporting

Branches: HEAD - gnome-2-22 - gnome-2-20 - gnome-2-18 - gnome-2-16 - gnome-2-14

HEAD (Browse SVN)

User Guide

Download POT file POT file (696 messages, 6 figures) — updated on 2008-08-20 10:16:48 UTC.
LanguageTranslated Graph
Swedish (sv) 100% (696/0/0) Display document figures
Spanish (es) 100% (696/0/0) Display document figures
Brazilian Portuguese (pt_BR) 100% (696/0/0) Display document figures
Russian (ru) 99% (695/1/0) Display document figures
Korean (ko) 99% (691/2/3) Display document figures
Italian (it) 99% (691/2/3) Display document figures
Hungarian (hu) 99% (691/2/3) Display document figures
French (fr) 99% (691/2/3) Display document figures
Ukrainian (uk) 96% (672/15/9) Display document figures
Danish (da) 80% (563/2/131) Display document figures
German (de) 47% (328/142/226) Display document figures
Bulgarian (bg) 43% (302/149/245) Display document figures
Japanese (ja) 20% (141/219/336) Display document figures
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 20% (141/215/340) Display document figures
Chinese (China) (zh_CN) 20% (141/215/340) Display document figures
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 19% (138/218/340) Display document figures
Occitan (oc) 13% (94/0/602) Display document figures

UI translations

Download POT file POT file (1093 messages) — updated on 2008-08-20 10:16:44 UTC.
LanguageTranslated Graph
Spanish (es) 100% (1093/0/0)
Galician (gl) 100% (1093/0/0)
Norwegian Bokmål (nb) 99% (1090/2/1)
Japanese (ja) 99% (1090/2/1)
German (de) 99% (1090/2/1)
Finnish (fi) 99% (1090/2/1)
Bengali (India) (bn_IN) 99% (1090/2/1)
Catalan (ca) 99% (1085/4/4)
Portuguese (pt) 99% (1084/5/4)
Brazilian Portuguese (pt_BR) 99% (1083/6/4)
Vietnamese (vi) 98% (1082/6/5)
Swedish (sv) 98% (1082/6/5)
Slovenian (sl) 98% (1082/6/5)
Italian (it) 98% (1082/6/5)
Hungarian (hu) 98% (1082/6/5)
Gujarati (gu) 98% (1082/6/5)
French (fr) 98% (1082/6/5)
Dutch (nl) 98% (1082/6/5)
Basque (eu) 98% (1082/6/5)
Arabic (ar) 98% (1082/6/5)
Ukrainian (uk) 98% (1080/8/5)
Turkish (tr) 98% (1080/8/5)
Russian (ru) 98% (1080/8/5)
Polish (pl) 98% (1080/8/5)
Macedonian (mk) 98% (1080/8/5)
Lithuanian (lt) 98% (1080/8/5)
Greek (el) 98% (1080/8/5)
Danish (da) 98% (1080/8/5)
Czech (cs) 98% (1080/8/5)
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 98% (1080/8/5)
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 98% (1080/8/5)
Chinese (China) (zh_CN) 98% (1080/8/5)
Bulgarian (bg) 98% (1080/8/5)
British English (en_GB) 98% (1080/8/5)
Belarusian Latin (be@latin) 98% (1080/8/5)
Telugu (te) 98% (1073/15/5)
Kannada (kn) 98% (1073/15/5)
Tamil (ta) 98% (1072/16/5)
Serbian Latin (sr@Latn) 98% (1072/16/5)
Serbian (sr) 98% (1072/16/5)
Punjabi (pa) 98% (1072/16/5)
Nepali (ne) 98% (1072/16/5)
Hindi (hi) 98% (1072/16/5)
Marathi (mr) 97% (1069/15/9)
Malayalam (ml) 97% (1068/9/16)
Thai (th) 97% (1066/2/25)
Hebrew (he) 94% (1038/19/36)
Assamese (as) 94% (1038/15/40)
Dzongkha (dz) 93% (1017/47/29)
Romanian (ro) 92% (1016/48/29)
Latvian (lv) 92% (1016/48/29)
Bengali (bn) error 92% (1016/48/29)
Maithili (mai) 91% (999/5/89)
Estonian (et) 90% (987/2/104)
Norwegian Nynorsk (nn) 84% (924/117/52)
Welsh (cy) 83% (917/124/52)
Korean (ko) 83% (914/8/171)
Indonesian (id) error 82% (897/130/66)
Albanian (sq) 80% (880/206/7)
Malagasy (mg) 77% (851/132/110)
Belarusian (be) 77% (848/133/112)
Canadian English (en_CA) 76% (837/139/117)
Slovak (sk) 69% (760/177/156)
Xhosa (xh) 61% (674/237/182)
Persian (fa) 60% (666/222/205)
Breton (br) 56% (618/119/356)
Pashto (ps) 56% (616/6/471)
Sinhala (si) 54% (601/42/450)
Afrikaans (af) 52% (573/127/393)
Oriya (or) 46% (503/28/562)
Irish (ga) 32% (355/52/686)
Bosnian (bs) 29% (326/320/447)
Azerbaijani (az) 29% (326/320/447)
Malay (ms) 29% (321/318/454)
Occitan (oc) 29% (320/4/769)
Turkmen (tk) 28% (315/322/456)
Walloon (wa) 27% (298/252/543)
Mongolian (mn) 27% (296/348/449)
Croatian (hr) 27% (296/343/454)
Kurdish (ku) 24% (270/38/785)
Georgian (ka) 20% (224/429/440)
Amharic (am) 14% (155/283/655)
Armenian (hy) 10% (111/57/925)
Kinyarwanda (rw) 9% (106/668/319)
Icelandic (is) 9% (100/160/833)
Maori (mi) 2% (30/162/901)

gnome-2-22 (Browse SVN)

This branch is currently string-frozen.

User Guide

Download POT file POT file (696 messages, 6 figures) — updated on 2008-08-20 10:17:11 UTC.
LanguageTranslated Graph
Spanish (es) 100% (696/0/0) Display document figures
Hungarian (hu) 100% (696/0/0) Display document figures
Brazilian Portuguese (pt_BR) 100% (696/0/0) Display document figures
Swedish (sv) 99% (692/2/2) Display document figures
Korean (ko) 99% (692/2/2) Display document figures
Italian (it) 99% (692/2/2) Display document figures
French (fr) 99% (692/2/2) Display document figures
Ukrainian (uk) 96% (673/15/8) Display document figures
Russian (ru) 96% (672/14/10) Display document figures
German (de) 47% (329/142/225) Display document figures
Bulgarian (bg) 43% (302/149/245) Display document figures
Japanese (ja) 20% (141/219/336) Display document figures
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 20% (141/215/340) Display document figures
Chinese (China) (zh_CN) 20% (141/215/340) Display document figures
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 19% (138/218/340) Display document figures
Occitan (oc) 13% (94/0/602) Display document figures

UI translations

Download POT file POT file (1099 messages) — updated on 2008-08-20 10:17:06 UTC.
LanguageTranslated Graph
Vietnamese (vi) 100% (1099/0/0)
Ukrainian (uk) 100% (1099/0/0)
Turkish (tr) 100% (1099/0/0)
Swedish (sv) 100% (1099/0/0)
Spanish (es) 100% (1099/0/0)
Slovenian (sl) 100% (1099/0/0)
Russian (ru) 100% (1099/0/0)
Portuguese (pt) 100% (1099/0/0)
Polish (pl) 100% (1099/0/0)
Norwegian Bokmål (nb) 100% (1099/0/0)
Marathi (mr) 100% (1099/0/0)
Macedonian (mk) 100% (1099/0/0)
Lithuanian (lt) 100% (1099/0/0)
Japanese (ja) 100% (1099/0/0)
Italian (it) 100% (1099/0/0)
Hungarian (hu) 100% (1099/0/0)
Gujarati (gu) 100% (1099/0/0)
Greek (el) 100% (1099/0/0)
German (de) 100% (1099/0/0)
Galician (gl) 100% (1099/0/0)
French (fr) 100% (1099/0/0)
Finnish (fi) 100% (1099/0/0)
Dutch (nl) 100% (1099/0/0)
Danish (da) 100% (1099/0/0)
Czech (cs) 100% (1099/0/0)
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 100% (1099/0/0)
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 100% (1099/0/0)
Chinese (China) (zh_CN) 100% (1099/0/0)
Catalan (ca) 100% (1099/0/0)
Bulgarian (bg) 100% (1099/0/0)
British English (en_GB) 100% (1099/0/0)
Brazilian Portuguese (pt_BR) 100% (1099/0/0)
Bengali (India) (bn_IN) 100% (1099/0/0)
Belarusian Latin (be@latin) 100% (1099/0/0)
Basque (eu) 100% (1099/0/0)
Arabic (ar) 100% (1099/0/0)
Telugu (te) 99% (1092/7/0)
Kannada (kn) 99% (1092/7/0)
Tamil (ta) 99% (1091/8/0)
Serbian Latin (sr@Latn) 99% (1091/8/0)
Serbian (sr) 99% (1091/8/0)
Punjabi (pa) 99% (1091/8/0)
Nepali (ne) 99% (1091/8/0)
Hindi (hi) 99% (1091/8/0)
Malayalam (ml) 98% (1087/1/11)
Thai (th) 97% (1076/0/23)
Assamese (as) 96% (1057/7/35)
Dzongkha (dz) 94% (1036/39/24)
Romanian (ro) 94% (1035/40/24)
Latvian (lv) 94% (1035/40/24)
Bengali (bn) error 94% (1035/40/24)
Estonian (et) 90% (1000/0/99)
Norwegian Nynorsk (nn) 84% (933/120/46)
Korean (ko) 84% (933/0/166)
Welsh (cy) 84% (926/126/47)
Indonesian (id) error 82% (906/133/60)
Albanian (sq) 81% (893/204/2)
Malagasy (mg) 78% (859/137/103)
Belarusian (be) 77% (856/137/106)
Canadian English (en_CA) 76% (845/143/111)
Hebrew (he) 74% (821/70/208)
Slovak (sk) 69% (765/186/148)
Xhosa (xh) 61% (678/248/173)
Persian (fa) 60% (670/233/196)
Breton (br) 56% (625/123/351)
Sinhala (si) 55% (607/37/455)
Afrikaans (af) 52% (580/131/388)
Oriya (or) 46% (512/26/561)
Irish (ga) 32% (359/50/690)
Bosnian (bs) 29% (326/333/440)
Azerbaijani (az) 29% (326/333/440)
Occitan (oc) 29% (323/0/776)
Malay (ms) 29% (321/331/447)
Turkmen (tk) 28% (315/335/449)
Walloon (wa) 27% (299/264/536)
Mongolian (mn) 26% (296/361/442)
Croatian (hr) 26% (296/356/447)
Kurdish (ku) 24% (271/37/791)
Georgian (ka) 20% (225/428/446)
Amharic (am) 14% (155/286/658)
Armenian (hy) 10% (114/57/928)
Kinyarwanda (rw) 9% (106/683/310)
Icelandic (is) 9% (100/162/837)
Maori (mi) 2% (30/164/905)

gnome-2-20 (Browse SVN)

This branch is currently string-frozen.

User Guide

Download POT file POT file (689 messages, 6 figures) — updated on 2008-08-20 10:17:15 UTC.
LanguageTranslated Graph
Swedish (sv) 100% (689/0/0) Display document figures
Spanish (es) 100% (689/0/0) Display document figures
Italian (it) 100% (689/0/0) Display document figures
French (fr) 100% (689/0/0) Display document figures
Brazilian Portuguese (pt_BR) 100% (689/0/0) Display document figures
Ukrainian (uk) 97% (674/11/4) Display document figures
Korean (ko) 97% (674/11/4) Display document figures
Russian (ru) 97% (673/10/6) Display document figures
Hungarian (hu) 63% (435/6/248) Display document figures
German (de) 47% (330/138/221) Display document figures
Bulgarian (bg) 43% (302/144/243) Display document figures
Japanese (ja) 20% (141/218/330) Display document figures
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 20% (141/214/334) Display document figures
Chinese (China) (zh_CN) 20% (141/214/334) Display document figures
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 20% (138/217/334) Display document figures
Occitan (oc) 2% (17/0/672) Display document figures

UI translations

Download POT file POT file (1110 messages) — updated on 2008-08-20 10:17:14 UTC.
LanguageTranslated Graph
Telugu (te) 100% (1110/0/0)
Swedish (sv) 100% (1110/0/0)
Spanish (es) 100% (1110/0/0)
Slovenian (sl) 100% (1110/0/0)
Portuguese (pt) 100% (1110/0/0)
Norwegian Bokmål (nb) 100% (1110/0/0)
Lithuanian (lt) 100% (1110/0/0)
Japanese (ja) 100% (1110/0/0)
Italian (it) 100% (1110/0/0)
Hungarian (hu) 100% (1110/0/0)
Gujarati (gu) 100% (1110/0/0)
French (fr) 100% (1110/0/0)
Dutch (nl) 100% (1110/0/0)
Danish (da) 100% (1110/0/0)
Chinese (China) (zh_CN) 100% (1110/0/0)
Catalan (ca) 100% (1110/0/0)
Bulgarian (bg) 100% (1110/0/0)
Brazilian Portuguese (pt_BR) 100% (1110/0/0)
Belarusian Latin (be@latin) 100% (1110/0/0)
Arabic (ar) 100% (1110/0/0)
Vietnamese (vi) 99% (1109/1/0)
Ukrainian (uk) 99% (1109/1/0)
Turkish (tr) 99% (1109/1/0)
Tamil (ta) 99% (1109/1/0)
Serbian Latin (sr@Latn) 99% (1109/1/0)
Serbian (sr) 99% (1109/1/0)
Russian (ru) 99% (1109/1/0)
Punjabi (pa) 99% (1109/1/0)
Polish (pl) 99% (1109/1/0)
Nepali (ne) 99% (1109/1/0)
Macedonian (mk) 99% (1109/1/0)
Hindi (hi) 99% (1109/1/0)
German (de) 99% (1109/1/0)
Finnish (fi) 99% (1109/1/0)
Basque (eu) 99% (1109/1/0)
Thai (th) 97% (1086/1/23)
Dzongkha (dz) 94% (1054/32/24)
British English (en_GB) 94% (1054/32/24)
Romanian (ro) 94% (1053/33/24)
Latvian (lv) 94% (1053/33/24)
Galician (gl) 94% (1053/33/24)
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 94% (1053/33/24)
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 94% (1053/33/24)
Bengali (India) (bn_IN) 94% (1053/33/24)
Bengali (bn) 94% (1053/33/24)
Czech (cs) 93% (1039/38/33)
Greek (el) 93% (1038/34/38)
Malayalam (ml) 90% (1006/35/69)
Estonian (et) 87% (970/0/140)
Norwegian Nynorsk (nn) 85% (950/111/49)
Welsh (cy) 84% (943/119/48)
Korean (ko) 84% (937/1/172)
Indonesian (id) 83% (923/125/62)
Albanian (sq) 81% (910/197/3)
Malagasy (mg) 78% (876/125/109)
Belarusian (be) 78% (873/130/107)
Canadian English (en_CA) 77% (862/131/117)