Epiphany Web Browser

http://gnome.org/projects/epiphany/

Maintainers Christian Persch http://gnome.org/~chpe/

Bug reporting Show existing i18n and l10n bugs Report bugs to Bugzilla

Branches: HEAD - gnome-2-24 - gnome-2-22 - gnome-2-20 - gnome-2-18 - gnome-2-16 - gnome-2-14

HEAD (Browse SVN)

User Guide POT file (476 messages, 4 figures) — updated on 2008-08-29 17:20:51 UTC. Language Translated Graph Spanish (es) 100% (476/0/0) Swedish (sv) 94% (451/20/5) French (fr) 94% (451/20/5) Dutch (nl) 94% (451/20/5) Greek (el) 94% (450/22/4) Russian (ru) 94% (448/20/8) Japanese (ja) 94% (448/20/8) Catalan (ca) 94% (448/20/8) Ukrainian (uk) 93% (444/23/9) British English (en_GB) 93% (444/23/9) Italian (it) 92% (439/24/13) German (de) 69% (331/15/130) Bulgarian (bg) 61% (292/138/46) Finnish (fi) 47% (226/169/81) Basque (eu) 27% (130/114/232) Occitan (oc) 18% (89/0/387)

UI translations POT file (754 messages) — updated on 2008-08-29 17:20:49 UTC. Language Translated Graph Thai (th) 100% (754/0/0) Swedish (sv) 100% (754/0/0) Spanish (es) 100% (754/0/0) Serbian Latin (sr@Latn) 100% (754/0/0) Serbian (sr) 100% (754/0/0) Portuguese (pt) 100% (754/0/0) Lithuanian (lt) 100% (754/0/0) Japanese (ja) 100% (754/0/0) German (de) 100% (754/0/0) Galician (gl) 100% (754/0/0) French (fr) 100% (754/0/0) Finnish (fi) 100% (754/0/0) Estonian (et) 100% (754/0/0) Dzongkha (dz) 100% (754/0/0) Dutch (nl) 100% (754/0/0) Czech (cs) 100% (754/0/0) Chinese (Taiwan) (zh_TW) 100% (754/0/0) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 100% (754/0/0) Catalan (ca) 100% (754/0/0) British English (en_GB) 100% (754/0/0) Basque (eu) 100% (754/0/0) Vietnamese (vi) 99% (752/2/0) Ukrainian (uk) 99% (752/2/0) Slovenian (sl) 99% (752/2/0) Russian (ru) 99% (752/2/0) Polish (pl) 99% (752/2/0) Norwegian Nynorsk (nn) 99% (752/2/0) Norwegian Bokmål (nb) 99% (752/2/0) Mongolian (mn) 99% (752/2/0) Marathi (mr) 99% (752/2/0) Malayalam (ml) 99% (752/2/0) Italian (it) 99% (752/2/0) Hungarian (hu) 99% (752/2/0) Gujarati (gu) 99% (752/2/0) Greek (el) 99% (752/2/0) Danish (da) 99% (752/2/0) Chinese (China) (zh_CN) 99% (752/2/0) Bulgarian (bg) 99% (752/2/0) Brazilian Portuguese (pt_BR) 99% (752/2/0) Belarusian Latin (be@latin) 99% (752/2/0) Turkish (tr) 99% (751/2/1) Macedonian (mk) 99% (751/2/1) Korean (ko) 99% (751/2/1) Hebrew (he) 99% (751/0/3) Assamese (as) 99% (751/2/1) Arabic (ar) 99% (751/2/1) Nepali (ne) 94% (715/28/11) Tamil (ta) 94% (711/29/14) Canadian English (en_CA) 94% (711/29/14) Punjabi (pa) 93% (704/31/19) Indonesian (id) 90% (682/58/14) Latvian (lv) 90% (680/58/16) Persian (fa) 88% (664/57/33) Telugu (te) 87% (660/27/67) Welsh (cy) 86% (652/79/23) Romanian (ro) 86% (652/76/26) Georgian (ka) 86% (652/76/26) Albanian (sq) 86% (652/77/25) Belarusian (be) 86% (651/79/24) Malagasy (mg) 85% (642/86/26) Bengali (bn) 84% (636/83/35) Hindi (hi) 82% (623/89/42) Bengali (India) (bn_IN) 79% (602/56/96) Slovak (sk) 78% (595/103/56) Kannada (kn) 75% (573/143/38) Malay (ms) 60% (456/174/124) Bosnian (bs) 59% (445/172/137) Azerbaijani (az) 59% (445/172/137) Croatian (hr) 56% (423/185/146) Kurdish (ku) 51% (392/17/345) Irish (ga) 47% (357/183/214) Turkmen (tk) 46% (353/132/269) Walloon (wa) 42% (319/147/288) Occitan (oc) 36% (273/0/481) Limburgian (li) 29% (226/316/212) Oriya (or) 19% (149/27/578) Sinhala (si) 15% (118/10/626) Icelandic (is) 12% (94/95/565) Amharic (am) 12% (94/301/359) Kinyarwanda (rw) 8% (64/528/162) Maori (mi) 7% (57/96/601)

gnome-2-24 (Browse SVN)

User Guide POT file (472 messages, 4 figures) — updated on 2008-08-29 05:20:25 UTC. Language Translated Graph Swedish (sv) 100% (472/0/0) Spanish (es) 100% (472/0/0) French (fr) 100% (472/0/0) Dutch (nl) 100% (472/0/0) Greek (el) 99% (469/2/1) Russian (ru) 98% (467/2/3) Japanese (ja) 98% (467/2/3) Catalan (ca) 98% (467/2/3) Ukrainian (uk) 97% (461/7/4) British English (en_GB) 97% (461/7/4) Italian (it) 96% (456/8/8) German (de) 72% (344/2/126) Bulgarian (bg) 65% (307/125/40) Finnish (fi) 50% (240/156/76) Basque (eu) 27% (131/113/228) Occitan (oc) 18% (89/0/383)

UI translations POT file (919 messages) — updated on 2008-08-29 05:20:21 UTC. Language Translated Graph Thai (th) 100% (919/0/0) Swedish (sv) 100% (919/0/0) Spanish (es) 100% (919/0/0) Portuguese (pt) 100% (919/0/0) Norwegian Bokmål (nb) 100% (919/0/0) Japanese (ja) 100% (919/0/0) Gujarati (gu) 100% (919/0/0) Galician (gl) 100% (919/0/0) French (fr) 100% (919/0/0) Finnish (fi) 100% (919/0/0) Estonian (et) 100% (919/0/0) Dutch (nl) 100% (919/0/0) Czech (cs) 100% (919/0/0) Catalan (ca) 100% (919/0/0) Brazilian Portuguese (pt_BR) 100% (919/0/0) Basque (eu) 100% (919/0/0) Vietnamese (vi) 99% (918/1/0) Ukrainian (uk) 99% (918/1/0) Slovenian (sl) 99% (918/1/0) Serbian Latin (sr@Latn) 99% (918/1/0) Serbian (sr) 99% (918/1/0) Russian (ru) 99% (918/1/0) Polish (pl) 99% (918/1/0) Norwegian Nynorsk (nn) 99% (918/1/0) Marathi (mr) 99% (918/1/0) Macedonian (mk) 99% (918/1/0) Lithuanian (lt) 99% (918/1/0) Korean (ko) 99% (918/1/0) Italian (it) 99% (918/1/0) Hungarian (hu) 99% (918/1/0) Greek (el) 99% (918/1/0) German (de) 99% (918/1/0) Dzongkha (dz) 99% (918/1/0) Danish (da) 99% (918/1/0) Chinese (Taiwan) (zh_TW) 99% (918/1/0) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 99% (918/1/0) Chinese (China) (zh_CN) 99% (918/1/0) Bulgarian (bg) 99% (918/1/0) British English (en_GB) 99% (918/1/0) Belarusian Latin (be@latin) 99% (918/1/0) (sr@latin) 99% (918/1/0) Turkish (tr) 99% (917/1/1) Malayalam (ml) 99% (917/1/1) Assamese (as) 99% (917/1/1) Arabic (ar) 99% (917/1/1) Hebrew (he) 99% (916/0/3) Nepali (ne) 95% (880/27/12) Tamil (ta) 95% (876/28/15) Canadian English (en_CA) 95% (876/28/15) Bengali (India) (bn_IN) 94% (864/30/25) Punjabi (pa) 92% (851/33/35) Latvian (lv) 90% (828/63/28) Indonesian (id) 89% (826/66/27) Mongolian (mn) 89% (822/62/35) Persian (fa) 88% (810/63/46) Telugu (te) 87% (801/28/90) Belarusian (be) 85% (786/91/42) Albanian (sq) 84% (774/97/48) Welsh (cy) 83% (771/103/45) Romanian (ro) 83% (771/99/49) Georgian (ka) 83% (771/99/49) Malagasy (mg) 82% (762/108/49) Bengali (bn) 81% (752/107/60) Hindi (hi) 80% (737/110/72) Slovak (sk) 76% (707/127/85) Kannada (kn) 76% (702/167/50) Malay (ms) 53% (494/215/210) Bosnian (bs) 52% (483/213/223) Azerbaijani (az) 52% (483/213/223) Croatian (hr) 49% (459/228/232) Kurdish (ku) 44% (406/43/470) Irish (ga) 40% (373/210/336) Turkmen (tk) 39% (366/151/402) Walloon (wa) 36% (332/171/416) Occitan (oc) 32% (295/0/624) Limburgian (li) 24% (224/349/346) Oriya (or) 17% (161/28/730) Sinhala (si) 13% (127/8/784) Icelandic (is) 10% (97/108/714) Amharic (am) 10% (93/327/499) Kinyarwanda (rw) 8% (74/599/246) Maori (mi) 6% (61/107/751)

gnome-2-22 (Browse SVN)

This branch is currently string-frozen.

User Guide POT file (472 messages, 4 figures) — updated on 2008-08-29 05:20:39 UTC. Language Translated Graph Swedish (sv) 100% (472/0/0) Spanish (es) 100% (472/0/0) French (fr) 100% (472/0/0) Dutch (nl) 100% (472/0/0) Greek (el) 99% (469/2/1) Russian (ru) 98% (467/2/3) Japanese (ja) 98% (467/2/3) Catalan (ca) 98% (467/2/3) Ukrainian (uk) 97% (461/7/4) British English (en_GB) 97% (461/7/4) Italian (it) 96% (456/8/8) German (de) 72% (344/2/126) Bulgarian (bg) 65% (307/125/40) Finnish (fi) 50% (240/156/76) Basque (eu) 27% (131/113/228) Occitan (oc) 18% (89/0/383)

UI translations POT file (918 messages) — updated on 2008-08-29 05:20:32 UTC. Language Translated Graph Vietnamese (vi) 100% (918/0/0) Ukrainian (uk) 100% (918/0/0) Thai (th) 100% (918/0/0) Swedish (sv) 100% (918/0/0) Spanish (es) 100% (918/0/0) Slovenian (sl) 100% (918/0/0) Serbian Latin (sr@Latn) 100% (918/0/0) Serbian (sr) 100% (918/0/0) Russian (ru) 100% (918/0/0) Portuguese (pt) 100% (918/0/0) Polish (pl) 100% (918/0/0) Norwegian Nynorsk (nn) 100% (918/0/0) Norwegian Bokmål (nb) 100% (918/0/0) Marathi (mr) 100% (918/0/0) Macedonian (mk) 100% (918/0/0) Lithuanian (lt) 100% (918/0/0) Korean (ko) 100% (918/0/0) Japanese (ja) 100% (918/0/0) Italian (it) 100% (918/0/0) Hungarian (hu) 100% (918/0/0) Gujarati (gu) 100% (918/0/0) Greek (el) 100% (918/0/0) German (de) 100% (918/0/0) Galician (gl) 100% (918/0/0) French (fr) 100% (918/0/0) Finnish (fi) 100% (918/0/0) Estonian (et) 100% (918/0/0) Dzongkha (dz) 100% (918/0/0) Dutch (nl) 100% (918/0/0) Danish (da) 100% (918/0/0) Czech (cs) 100% (918/0/0) Chinese (Taiwan) (zh_TW) 100% (918/0/0) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 100% (918/0/0) Chinese (China) (zh_CN) 100% (918/0/0) Catalan (ca) 100% (918/0/0) Bulgarian (bg) 100% (918/0/0) British English (en_GB) 100% (918/0/0) Brazilian Portuguese (pt_BR) 100% (918/0/0) Belarusian Latin (be@latin) 100% (918/0/0) Basque (eu) 100% (918/0/0) Arabic (ar) 100% (918/0/0) Turkish (tr) 99% (917/0/1) Malayalam (ml) 99% (917/0/1) Assamese (as) 99% (917/0/1) Hebrew (he) 99% (915/0/3) Nepali (ne) 95% (880/26/12) Tamil (ta) 95% (876/27/15) Canadian English (en_CA) 95% (876/27/15) Bengali (India) (bn_IN) 94% (864/29/25) Punjabi (pa) 92% (851/32/35) Latvian (lv) 90% (828/62/28) Indonesian (id) 89% (826/65/27) Mongolian (mn) 89% (822/61/35) Persian (fa) 88% (810/62/46) Telugu (te) 87% (801/27/90) Belarusian (be) 85% (786/90/42) Albanian (sq) 84% (774/96/48) Welsh (cy) 83% (771/102/45) Romanian (ro) 83% (771/98/49) Georgian (ka) 83% (771/98/49)